Πολύ καλά λόγια γράφει το επίσημο site της Nottingham Forest, τόσο για την εφηβική ομάδα της που έλαβε μέρος στο 5ο Διεθνές Τουρνουά ΑΤΡΕΥΣ, όσο και για το ίδιο το τουρνουά, το οποίο το χαρακτηρίζει σημαντικό και ανταγωνιστικό.

Μπορείτε να δείτε το άρθρο εδώ. Ακολουθεί μετάφραση:

Ελληνική Χαρά για τους Κόκκινους Νέους
Πέμπτη, 16 Απριλίου 2009

Μια από τις ομάδες νέων της Nottingham Forest επέστρεψε στην Αγγλία, αφού κέρδισε ένα σημαντικό τουρνουά στην Ελλάδα.

Οι νεαροί νίκησαν στην κατηγορία "κάτω των 16" στο πέμπτο ετήσιο τουρνουά ΑΤΡΕΥΣ της Αργολίδας (150 χιλιόμετρα από την Αθήνα).

Ο διευθυντής της ακαδημίας Nick Marshall, ο οποίος συνόδευε ως αρχηγός, είπε: "Ήταν μια μεγάλη εμπειρία για τα παιδιά τα οποία άξιζαν αυτή την επιτυχία. Η συμπεριφορά και η προσπάθειά τους ήταν αυτή που έπρεπε. Ήταν καλό που τους είδαμε σε ένα ανταγωνιστικκό περιβάλλον, μακριά από την πατρίδα τους, καθώς η περισσότερη δουλειά τους βασίζεται κυρίως στην ανάπτυξη."

Στον τελικό νίκησαν τη μεγάλη ομάδα του Ολυμπιακού με 2-1, έχοντας βρεθεί πίσω στο σκορ από το πρώτο λεπτό. Ο Patrick Bamford έχασε πέναλτυ στο πέμπτο λεπτό, αλλά η Νottingham έφερε το παιχνίδι στα ίσια, όταν ο  Michael Hollingsworth εκμεταλλεύτηκε πάσα του Elliott Ackroyd λίγο πριν από το ημίχρονο.

Δέκα λεπτά μετά την ανάπαυλα, ο Bamford πήρε το αίμα του πίσω για το χαμένο πέναλτυ, όταν νίκησε τον τερματοφύλακα με ένα σουτ από τα 30 μέτρα.

Στα παιχνίδια των ομίλων, η Nottingham νίκησε τη Μικτή Αργολίδας με 3-2, τη Μικτή Κυνουρίας με 10-1 (σημ. το επίσημο σκορ ήταν 9-1), καθώς και την ομάδα επιλέκτων της Arsenal στην Ελλάδα με 5-1 στον ημιτελικό.


Η Nottingham Forest προσκλήθηκε για αυτό το ταξίδι μετά από επαφές που έκανε ο διεθνής σκάουτερ Τάσος Μάκης.